lunes, abril 04, 2022

ETIMOLOGÍA: "A buenas horas, mangas verdes"

Una frase que solía decirme mi abuelo cuando llegaba más tarde de lo esperado a su casa era: "A buenas horas, mangas verdes". 

Como otras tantas expresiones, esta también tiene un origen histórico. En este caso, dicha locución nace durante el reinado de los Reyes Católicos cuando Isabel "La católica" creó uno de los primeros cuerpos policiales de Europa: "La Santa Hermandad". 

El hecho de que llegasen casi siempre tarde cuando eran requeridos, y que la parte superior de su indumentaria estuviese compuesta por una suerte de chaleco bajo la que llevaban una camisa verde, hizo que se acuñase esta frase entre los habitantes de los pueblos cuando alguien llegaba fuera de tiempo o cuando ya no era necesaria su presencia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario